BALIABIDEAK / RECURSOS
HITZ-IRULE, EUSKARAZKO IRAKURKETA ERRAZEKO LIBURUEN TXOKOA
HITZ-IRULE, EL RINCÓN DE LOS LIBROS EN LECTURA FACIL EN EUSKERA
Abajo en castellano
Liburuaren Eguneko astean, Hitz-irule proiektua aurkeztu du ilusio handiz Irakurketa Erraza Euskadi elkarteak. Proiektua sortu dute irakurketa errazeko euskarazko liburuak bultzatu, sortu eta argitaratzeko. Gainera, Hitz-irule irakurleen eta euskarazko irakurketa errazeko liburuen topagune izatea nahi dute irakurketa taldeen eta esperientziak eta istorioak partekatzearen bidez.
2018an, LF Euskadi IE elkartea hasi zen euskaraz argitratzen ospe handiko idazleen klasiko unibertsalen KALAFATE bilduma irakurketa errazeko formatura egokitua. Ordutik, guztira 7 izenburu argitaratu dituzte: Kapitain ausartak, Zentzua eta sentiberatasuna, Peter Pan, Basabizitzaren deia, Munduari bira 80 egunetan, Cantervilleko mamua eta Talismana, azken hau 2024aren hasieran argitaratua.
En la semana del Día del Libro, la asociación Lectura Facil Euskadi presentó con mucha ilusión el proyecto Hitz-irule. Este es un proyecto que crearon para impulsar, crear y editar libros en euskera en formato de lectura fácil. Además, quieren que Hitz-irule sea un lugar de encuentro entre las personas lectoras y los libros de lectura fácil en euskera a través de los grupos de lectura y de compartir historias y experiencias.
En 2018 desde LF Euskadi IE empezaron a editar la colección KALAFATE de clásicos universales de grandes escritores en euskera adaptados a formato de lectura fácil. Desde entonces, han publicado 7 títulos en total: Kapitain ausartak, Zentzua eta sentiberatasuna, Peter Pan, Basabizitzaren deia, Munduari bira 80 egunetan, Cantervilleko mamua o Talismana, este último publicado a comienzos de 2024.